Dastlabki hafta: tushkunchilik va tolqinlar
Mumtoz dastlab Barselonaga kelganda, uning xonasidagi ruxmatga bilmadi. Qo'l-qo'da edi — o'z davlatida ota-onasi oraliq, maktabdagi ko'plab do'stlari bor edi. Lekin bu yerda, Ispaniyaning eng chiroyli shaharlari birida, hamma noto'g'ri tuyuldi.
Ingliz tilida gapirish oson edi, lekin Ispanlar, ayniyatan Kataloniyada, o'zlarining soat va suhbati bor edi. Tushning 2 soati - bu ovqat vaqti edi, lekin Mumtoz ichki soatsiz 14:00 da o'quv boshlanadi deb o'yladi. Kechkiga shu vaqtda hali shugulli edi. O'rni kesildi, jadval chalkashdi, va u chalkashganini o'zlashtirib bo'lmadi.
"Ispaniyada ikkinchi kuni ro'palikaga chiqtim," deb Mumtoz aytadi. "O'sha yerda ingliz tilida birovni toptiradigan bo'lsam, soatdan soatgacha gaplashib o'tirdim. Shuning uchun shunchalik rahatlangan edi."
Do'st topish — bu emas qo'l uzatish
Espaniya universitetlarida Mumtoz kabi tadbirkorlar uchun maxsus safarlar va klublari borligi aytiladi. Lekin haqiqiy do'stlar odatda amaliy daraslarda, kantina qatorida yoki uni boshlang'ich tilga qarab ot suhbatlarida tuz bosgandi.
Uydan shikoyat qilganlarni o'rganganlarni Mumtoz shunday deb tavsif qiladi: "Dastlab birga o'qiyotgan Italiyaliq qiz bor edi. Ikkalarimiz xonchada biroz har kuni qilmay turishdik va tutun tayyorlash boshladik. Qo'lda chimchiq qizlar bor edi — Braziliyadan, Rusiyadan, Marokkodan. Biz shu qo'lda do'st bo'ldik."
Ispanya madaniyatiga og'rganish har qanday talaba uchun vaqtga muhtoj. Mumtoz olti oydan so'ng aydi: "Endi ovqat vaqti 14:00 degani hozir tushunaman. Bu Ispanya jadvaliningmi yo'q, yuqori — bu hayot uslubi. Shaharning pulsi shundaydir."
Madaniy farqlar: ketinib qolish yoki tushunish?
Ispaniyada va Uzbekistonidagi hayot shummasi noldan faqat tarkibiy emas. Umun shunga Mumtoz yetakchi shikoyat:
Vaqt tushunchasi: Ispaniyada "takriban" deb degani — shuningmir chun tadbirlar shunga yetib keladi. Quyi bu emas — bu madaniyatning bir qismi.
Ijtimoiy shuosh urushidan keyingi masala: Uzuk kiyvish qonunchami bunday bolgan yo'q. Do'stlar ketkan-ketdi, soat 22:00 da shunga kiyvish to'g'rimi deb o'ylaman, lekin bu qabul qilinadi.
Ruhiy xulq: Ishchi vaqtida ishlashdi, lekin kasb qilingan uyda o'z vaqtini biladim. U yerda tartib va ish jadvaliga bo'y buyuradim, deb Mumtoz dedi.
Lekin yana bir narsani deb Mumtoz: "Ispanlar mahmotshodlar emdi — ular har kuni kundalik hayotida suhbat qilish uchun vaqt topishadi. Men o'zbek madaniyatidan qabul qildim — shuning uchun biz xonchada chashnab o'turishdik, deb oyladim. Ammo Ispaniyada shuning o'rniga bar ichida soat shikoyat qiladim!"
Do'stlikdan juda ko'p narsa
Shu shu osiyona, Mumtoz aydi, biz hozir birobirni haydab turashdim. Rysiyadan kelgan yara dostimiz hozir uni Madriddagi ish topishga yordam berdi. Braziliyali do'stumiz hozir uning uyining yaxshi joyi ekanligini biladi.
"Hozir telefon orqali ota-onam bilan gaplashadim, ular soruv qilishdi: 'Orada o'z o'miralim bor, do'stlar bor, shuning uchun xush qoldingmi?' — Men 'xa' dedim. Shunday emas edi dastlab. Dastlab qiyinichili edi, lekin so'ng tushuna boshladim: men o'z madaniyatimni olibdi, lekin shu yerning madaniyatidagi yaxshi narsalarni ham olmoqchiman."
Ispaniyaning sodiq dars
Mumtoz uchun Ispaniya vaqtining tugun tugunida vaqtdan emas, balki o'zlashtirilishning bir darajasini berdi. Madaniy farqlar dastlab chalkashgan edi, lekin bir yil so'ng — shuning hammasining nima uchun shunday sodir bo'layotganini tushuna boshlaganda — ular qoratsiyligi ortga chekkada.
"Espaniyada bilimi: qiynalishlar o'tib ketadi. Do'stlarni topish vaqt oladi, lekin u yerda turgan har bir odam shunga o'xshash jag'ona kishi. Ushbu farqlar emas — ular hayot boyicha hikoyalar."
Agar siz Ispaniyada o'qishni o'ylayotgan bo'lsangiz — xavotir qilmang. Rasmingiz noto'g'ri bo'lsa, birovni shikoyat qilishingiz kerak. Agar vaqtning o'rniga ruh-jismonlanishngizning qilinishini tushunishingiz kerak bo'lsa — shuning uchun bu o'zgarish yorulmay.
EduGo bilan suhbatda, siz Ispaniyada hayot haqida batafsil bilishingiz mumkin — faqat o'quv emas, balki butunning o'zuning chizmasi.